Este cipo, tallado en toba, fue hallado en la zona del comitium en el Foro romano. Este área era una de las más sagradas y antiguas de Roma. Se trata de una espacio muy interesante, puesto que se mantuvo como un monumento a los tiempos más arcaicos de Roma incluso durante la época imperial. El cipo, custodiado por dos figuras en forma de león, está inscrito en sus cuatro caras con escritura latina muy arcaica, datable en el siglo VI a. C., y es de muy difícil interpretación. Solo es posible traducir algunas palabras concretas como sakros, -en latín clásico sacer- sagrado o inviolable o recei -regi- una declinación de la palabra rex. Parece, por tanto, que esta inscripción, una de las más antiguas escritas en latín, hace referencia a su monarquía.
El modelo es una réplica a tamaño real y de gran realismo que se encuentra en el Museo Nacional Romano en su sede de las Termas de Diocleciano, en Roma.
8 comments