04. Вотивна рука (навершя прапора)

3D Model

Майстерні римської провінції Дакія ІІст. — І половина ІІІст. с. Мишків Тернопільська обл. Бронза; лиття Передано з Музею імені князів Любомирських, 1940р. У липні 1862 року у селі Мишків(зараз - Тернопільська область) під час проведення господарських робіт, селяни при викопуванні ями, на значній глибині, знайшли бронзову руку з написами. На сьогодні, це єдиний артефакт такого типу, який знайдений поза межами Римської імперії. Великий і вказівний пальці руки тримають кульку, на якій висічені кілька хрестиків та збереглись залишки ʺмаленьких нігʺ від фігурки. На внутрішній стороні передпліччя, що прилягає до долоні міститься напис-дедикація: І(ovi) O(ptimo) M(aximo)/ Dolic(h)eno/ Gaius optio/ c(o)h(ortis) I Hisp(anorum) (X)(miliariae)/ v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)/ В перекладі напис звучить як: Юпітеру Доліхенові Найкращому, Найвеличнішому/ Гай, помічник центуріона/ І іспанської тисячної когорти/ обітницю виконав, заслужено радіючи/.