квадрат 27 памятник 386 тип 11
Шоле Соломон, умер в 1862
Эпитафия (древневр)
Заволокло небеса тучами И звезды закружились в вихре Окутана тьмой небесная твердь! Облачилась в трепет вся родня его Горько оплакивает с дрожью в коленях Поднял Ты лук свой, чтобы поражать Правых сердцем и бескорыстных слева: О горе! Померкла слава дома без хозяина его! Увы! Препоясаны бедра ветошью! Приходите дорогие и оплакивайте господина нашего! Плачьте дорогие над мужем правым сердцем! Вскиньте руки в плаче и стенании! Горе и печаль в общине Эфраима! Услышан голос приговора голос беды! Прогремел он так, что зазвенело в ушах! И в голове стало горько как от полыни. Любим в общине своей, чистый глазами Любим всеми, кто знает его справа: По прозвищу Шоле, так зовут его. Бог по милости Своей быстро утешит его родню, и вытрет слезы с глаз. Помните, что навеки будет жить он в потомстве своем. И поднимется во славе в конце времен. Умер в году 623 [1862] 13 кислева по малому счислению. Да восстановится величие Сиона и Иерусалима!
Comments