はじめてつくったドールハウス

3D Model

ドールハウスづくりにハマったことがあったの。パン屋さんにあった、パンのミニチュアを見て、ひと目で魅了されてしまった！そこで、そういう教室があるんだよって教えてもらって、10年ぐらい前までつくってた。これは初めて作った作品。好きなものを並べたの。並べてあるものを一つ作るのに、1週間ぐらいかかるの。ものすごい時間がかかるでしょ？たくさん作って、そうするとだんだん上手くなってきて、この最初の方の作品は売ってみたりもしたんだけど買い手はつかなかったわ。先生の作品も販売しているんだけど1800円ぐらいで、すごい作品が買えるの。もう自分は作る側じゃなくて、迎える側になろうと思って、教室はやめたの。でも、家を建てる時、私が作った作品は絶対置くとこがほしい！と思って、大工さんに頼んで専用の棚を作ってもらったのよ。

I once got into dollhouse building. I saw a miniature loaf of bread in a bakery, and I was hooked at first sight! I was told that there was a class for that kind of thing, and I made them until about 10 years ago. This is the first piece I made. I lined up my favorite things. It takes about a week to make one of these. It takes a lot of time, right? I tried to sell this, but no one bought it… You can buy a great piece for about 1,800 yen. I decided to become a welcoming person, not a creator, and quit the class. But when I was building my REAL house, I wanted to have a place to put all my works! So I asked a carpenter to make a special shelf for them.