CATALÀ Tram “L” de l’aqüeducte rural romà de Pineda de Mar. Construït al segle III d.n.e. per fer arribar aigua a la vil•la romana de Can Roig. Es troba desplaçat de la seva posició original i cobert per vegetació, fet que ha dificultat la correcta presa de dades fotogràfiques.
CASTELLANO Tramo “L” del acueducto rural romano de Pineda de Mar. Construido al siglo III d.n.e para hacer llegar agua la villa romana de “Can Roig”. Se encuentra desplazado de su posición original y cubierto de vegetación, hecho que ha dificultado la correcta presa de datos fotográficos.
ENGLISH Section” L” of the roman rural aqueduct of Pineda de Mar. It was built during 3rd century AD. to get water to the roman villa of “Can Roig”. Displaced from its original position, fallen down the mountainside and covered with vegetation, a fact that has hindered the prey of photographic data.
- Prat i Puig, F. (1936) L’aqüeducte romà de Pineda. Institut d’Estudis Catalans, memòries de la secció històrico-arqueològica VII. Barcelona.
Comments