Der sog. Arringatore (der Redner), Gipsabguss
Erworben 2015 in Dresden
Original (Bronze) in Florenz, Miseo Archeologico Nazionale
Fundort: Sanguineto, Trasimenischer See, 1566
Der sog. Arringatore trägt die Tracht eines römischen Senators: hohe Stiefel mit doppelter Schnürung, eine stoffreiche Toga und als Untergewand eine Tunika mit farbig abgesetzten Streifen. Dieser war auf dem Bronzeoriginal in Kupfer eingelegt. Die etruskische Inschrift am unteren Saum der Toga lässt jedoch an einer Identifikation als Senator zweifeln. Sie ist kaum zu übersetzen, nennt aber den Namen des Dargestellten: Aulus Metellus. Dieser dürfte ein lokaler Magistrat in einer der Städte um den Trasimenischen See gewesen sein.
Etruskische Inschrift (von rechts nach links):
AULESI METELIS VE[LUS] VESIAL CLENSI CEN FLERES TECE SANSL TENINE TUTHINES CHISVLICS
Um 100 v. Chr.
Dauerleihgabe der Breitling-Stiftung, Kiel
mehr:
https://de.wikipedia.org/wiki/Arringatore
Kiel, Antikensammlung - Kunsthalle zu Kiel
2 comments