Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC GIR-000005) s. VI /V aC
18.38 x 10 x 8.82
CAT Vas que s’identifica amb la divinitat fluvial Aquelous. Produït probablement a la colònia focea de Massalia, es destinava a la beguda ritual o a les libacions. Podria procedir d’una tomba grega situada als espais de necròpolis més antics vinculats a Empòrion.
FR Askos en céramique de tradition ionienne qui s’identifie à la divinité fluviale d’Achéloos. Produit probablement dans la colonie phocéenne de Massalia, il était destiné à la boisson rituelle ou aux libations. Il pourrait provenir d’une tombe grecque située dans l’un des espaces de nécropoles les plus anciens liés à Emporion.
ENG Askos of Ionian tradition pottery identified with the fluvial divinity of Achelous. Probably produced in the Phocaean colony of Massalia, it was used for ritual drink or libations, in the cultic or funeral sphere. It could have come from a Greek tomb of the oldest necropolis linked to Emporion.
Model 3D: UAB Open Labs
Comments