Charred malt remains (beer?) | Verkohlte Malzreste (Bier?)
Neolithic | Neolithikum
Wetland settlement | Feuchtbodensiedlung
3900 BC | v. Chr.
Excavations | Ausgrabung: department of wetland archaeology (LAD)
investigations | Untersuchungen : Dr. U. Maier (LAD), Priv. Doz. Dr. A. Heiss, University of Vienna.
3910 v. Chr. zerstörte ein Schadfeuer die Pfahlbausiedlung Hornstaad Hörnle am Bodensee. Dabei verkohl-ten ganze Hausinventare. Bei modernen naturwissenschaftlichen Untersuchungen stellte sich dieser seltsame Klumpen als Rest eines Malzgetränkes heraus – möglicherweise der älteste Nachweis für Bier?
In 3910 B.C. a fire destroyed the pile dwelling settlement Hornstaad Hörnle on Lake Constance. In the pro-cess, entire house inventories were charred. In modern scientific investigations, this strange lump turned out to be the remains of a malt beverage - possibly the oldest evidence of beer?
© Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, Christoph Steffen
1 comment