Cwpan Nanteos / Nanteos Cup

3D Model

Y darn bregus hwn o bren yw’r cyfan sy’n weddill o ddysgl masarn hynafol a adnabyddir fel Cwpan Nanteos. Yn unol â’r traddodiad, Cwpan Nanteos yw’r Greal Sanctaidd ei hun, y Cwpan yr yfodd Crist a’i ddisgyblion ohono yn y Swper Olaf. Ers y 19eg ganrif honnir bod grym iachau goruwchnaturiol yn perthyn i’r Cwpan. Yn ôl pob son, byddai’r Cwpan yn cael ei roi ar fenthyg i gleifion, ac ernes werthfawr, megis arian neu oriawr drud, yn cael ei adael yn Nanteos, a hynny er mwyn sicrhau ei fod yn cael ei ddychwelyd yn ddiogel i’r plas.

This fragile piece of wood is all that remains of an ancient mazer bowl commonly known as the Nanteos Cup. According to one tradition, the Nanteos Cup is the Holy Grail, the Cup from which Christ and his disciples drank at the Last Supper. Since the 19th Century it has been claimed that the Cup possesses a supernatural power to heal. The Cup would be lent to the unwell in exchange for a valuable deposit such as a gold watch or coin, as to ensure its safe return to Nanteos.