Dintel jeroglífico - Anexo de las Monjas

3D Model

Este dintel se encuentra en la fachada del edificio conocido como Anexo del Templo de las Monjas, en el complejo sur de Chichén-Itzá.

Posee una inscripcion jeroglífica cuya composición y algunos de sus signos son unicos en la zona maya y no han sido decifrados del todo. Una traducción aproximada y parcial es:

“Aqui se esculpió.. para la casa del…” Seguido del nombre y titulo de un individuo que probablemente era el dueño del edificio.

/

This lintel is located on the facade of the building known as “Anexo del Templo de las Monjas”, in the southern complex of Chichen-Itza.

It has a hieroglyphic inscription whose composition and some of its signs are unique in the Maya area. An approximate and partial translation is:

“here is presented the carving… of the house of…” Followed by the name of an individual, probable owner of the building.

Ubicación / Location:

Fachada / Facade:

Bibliografía / bibliography