Donazaharre eraztuna/bague/anillo

3D Model

Donazaharreko (Baxe Nafarroa) 2024ko indusketa kanpainan aurkitu zen erromatar garaiko urrezko eraztuna da, harri urdin bat dauka erdigunean, grabatutako motiboarekin. Gerlari bat irudikatzen da, zutik esku batean lantza, bestean ezpata eta lurrean ezkutu bat dauka.

Cette bague d’or datant de l’époque romaine qui a été découverte lors des fouilles archéologiques menées en 2024 à Donazaharre/Saint Jean Le Vieux (Basse Navarre). Elle est ornée d’une pierre bleue au centre, sur laquelle est gravé un motif. Elle représente un guerrier en pied, tenant une lance dans une main et une épée dans l’autre, avec un bouclier posé au sol.

Se trata del anillo de periodo romano de oro que se encontró en la campaña de excavación de 2024 en Donazaharre/ Saint Jean Le Vieux (Baja Navarra). Se representa a un guerrero de pie con una la lanza en una de las manos y una espada en la otra, también tiene un escudo en el suelo.