Džbán keramický (čepák) zřejmě habánský s úzkým hrdlem bíle glazovaný. Na jeho přední straně se nachází vyobrazení zemědělského náčiní, které je obklopeno rostlinným hnědým, modrým, zeleným a žlutým dekorem. Nahoře se nachází nápis “MARCIN HUCEK”. Do obrazu je vkomponován letopočet 1820. V dolní části je džbán vyspravován železem, ucho je uraženo. Průměr dna činí 12,2 cm, největší průměr 20 cm, průměr hrdla 3,8 cm, a celková výška džbánu je 27,8 cm.
White-glazed jug with a narrow neck. On its front side, there is a depiction of agricultural tools which is surrounded by brown, blue, green, and yellow plants. On the top, we can find writing “MARCIN HUCEK”. The year 1820 was placed into the picture. The bottom part of the jug was repaired with iron. The diameter of the bottom is 12.2 cm, the biggest diameter of the jug is 20 cm, the diameter of its neck is 3.8. The jug is 27.8 cm high.
Comments