亡くなった私の母が私の娘（彼女にとっては孫）にあげたお人形。

母は、人に教えたり、すごくたくさんのお人形を作っていた。こんな感じのカントリー調の布地が彼女の趣味で、家にダンボール３箱もあったの！！この人形、娘が引っ越すときには持っていってくれなくて、うちに置いてある。やっぱりカントリーな感じは、好みじゃないのかしら。私はミナペルホネンとか、マリメッコが好きで、母とは趣味が合わないのだけれど、娘とは趣味が似ていて、一緒に展示会にでかけたりするの。

This is a doll that my deceased mother gave to my daughter (grandchild to her).

My mother taught others and made so many dolls. Country style fabrics like this were her hobby, and she had three cardboard boxes of them at home! When my daughter moved out, she didn’t take these dolls with her, so they are still in our house. I wonder if she doesn’t like the country look. I like Mina Perhonen and Marimekko, and my mother and I don’t have the same taste, but my daughter and I have similar taste, and we go to exhibitions together.