Diese Spendendose wurde 1999 aus einem Grubenhelm und einer Holzplatte im Ruhrgebiet hergestellt. Über die Aufschriften „Grubenwehr Ewald/Hugo“ und „Bergwerk Ewald-Hugo“ lässt sie sich den 1997 zusammengeschlossenen Zechen Ewald und Hugo zuordnen. Anlass für die Spendensammlung war ein Erbeben in der Türkei am 17. August 1999, bei dem mehr als 18.000 Todesopfer zu beklagen waren.
This donation box was made in 1999 from a pit helmet and a wooden plate in the Ruhr area. The inscriptions “Grubenwehr Ewald/Hugo” and “Bergwerk Ewald-Hugo” make it possible to identify the Ewald and Hugo collieries, which merged in 1997. The reason for the fundraising was an earthquake in Turkey on 17 August 1999, which claimed more than 18,000 lives.
montan.dok 030004821000
Created by Jessica Hornung using Artec Space Spider as well as Artec Studio 15
Comments