At the beginning of the 19th century, tashka (from the Hungarian word taska, i.e. bag) - a flat leather bag, covered with cloth on the outside - was an integral part of the hussars’ ammunition. It was worn on a belt. Some researchers believe that the tashka was once used to transport mail, which was carried out by the hussars in Hungary. In the era of 1812, the tashka could also be used by hussars when delivering official papers (orders, reports, etc.)
В начале XIX века ташка (от венгерского слова taska, т.е. сумка) – плоская кожаная сума, снаружи покрытая сукном – была составной частью гусарской амуниции. Её носили на портупее. Некоторые исследователи считают, что когда-то ташка служила для перевозки почты, которой занимались гусары в Венгрии. В Эпоху 1812 года ташку также могли использовать гусары при доставке служебных бумаг (приказов, донесений и т.д.)
Comments