La presó. Museu d'Art de Girona.

3D Model

CA Es tracta d’un espai amb dos usos coneguts, ben diferents. Entre els segles XII i XV va ser la cambra dels escuders, on residien els guàrdies del Palau. A partir del segle XVI es va utilitzar com a presó, i s’hi conserven alguns grafits dels reclusos.

ES Se trata de un espacio con dos usos conocidos, bien diferenciados. Entre los siglos XII y XV fue la cámara de los escuderos, donde residían los guardias del palacio. A partir del siglo XVI se utilizó como cárcel y actualmente se conservan algunos grafitis de los reclusos.

EN This place had two very different uses. Between the twelfth and fifteenth centuries it was the squires’ chamber, accommodating the Palace guards. From the sixteenth century it was used as a prison, and some of the inmates’ graffiti can still be seen.

Fotografies: Aleix Barberà. Làser: Lluís González (SPA). Processat: Laia Tubío. Text: Miquel Àngel Fumanal i Pagès