CAT Màquina de la marca Frister & Rossmann, que s’utilitza per cosir amb rapidesa i uniformitat. Les màquines de cosir es van crear com un objecte de luxe, però a poc a poc es va anar fent lloc entre les classes populars. Datada de la segona meitat del segle XIX, es conserva al Museu Terra.
ES Máquina de la marca Frister & Rossmann, que se utiliza para coser con rapidez y uniformidad. Las máquinas de coser se crearon como un objeto de lujo, pero poco a poco fueron ganando aceptación entre las clases populares. Datada de la segunda mitad del siglo XIX, se conserva en el Museu Terra.
EN Machine by the brand Frister & Rossmann, designed for sewing quickly and evenly. Initially conceived as luxury items, sewing machines gradually became more accessible to the general population. It dates from the second half of the 19th century and is preserved in the Museu Terra.
Nº reg.: MT1272
Adreça web: bit.ly/MT1272
Model: Galo Bertran, Burzon*Comenge. Text: Maribel Serra, Museu Terra
CC AttributionCreative Commons Attribution
Comments