Marcas de Los Pilarones (años 9-3 a. C.)

3D Model

Tres de las once marcas, con series como ésta, L M, pero también con otras L IIII y L IIII M, que aparecen en los sillares de Los Pilarones, el tramo elevado del acueducto de Los Bañales. Algunas, cubiertas por la calcificación de la fuga del agua, habrían sido hechas en cantera o en la construcción. Aunque existe controversia al respecto, podrían aludir a la Legio IV Macedonica (de ahí las abreviaciones atestiguadas) que pudo construir el acueducto al tiempo que la vía, entre el año 9 y el 3 a. C.

Three of eleven inscriptions with the sequence L M, or else L IIII and L IIII M, attested on the pillars of the aqueduct of Los Bañales. Some of these, erased by the water flow, were inscribed during the construction of the aqueduct or at the original quarry site. The nature of these inscriptions is object of debate, but they could be the abbreviations for Legio IV Macedonica, the unit probably responsible for the construction of the aqueduct in between the years 9 and 3 BC.