Il piatto è composto da ceramica dipinta sotto vetrino ed è di colore rosso mattone. La superficie lucida presenta delle abrasioni e la tesa, incompleta, è decorata da un motivo ad onde dal contorno di colore chiaro. L’oggetto originale ha un’altezza di 3,5 cm e un diametro di 20 cm. Il reperto è stato ritrovato presso la corte Massagalle di Sermide e risale al XVII-XVIII secolo. La datazione attribuitagli è tuttavia incerta, poichè lo stesso modello di oggetto è stato fabbricato mantenendolo pressochè invariato per un lungo arco di tempo.
The plate is made of painted pottery and has a brick red colour. On its shiny surface there are some scrapes and its brim, which is incomplete, is decorated with a wave texture of a lighter colour. The original object is 3,5cm high and has a diameter of 20cm. The artifact, found in Sermide (MN, Italy), dates back to the 17th-18th century. However, the object’s dating is not certain because the same model has been reproduced for a long time span remaining almost unvaried.
Comments