Runepinne

3D Model

Pinne med runer på tre sider, funnet i Middelalderparken i Oslo, desember 2021.

Tolkning: «manus Domine/i» på latin på den ene bredsiden, kvinnenavnet «Bryngjerd, er det/som det… » på norrønt på den andre bredsiden. På kortsiden er det åtte små tegn som kan være frasen «Det er sant».

Sannyligvis fra middelalder.

Modell: Jani Causevic, Digital Arkeologi, NIKU

English

Wooden rune stick with inscriptions on three sides, found in the medieval part of Oslo, December 2021.

Interpetation: «manus Domine/i» in latin on one side, the female name «Bryngjerd (it is who)» in old norse on the other side. In addition there are eight small signs on short side of the stick that may say «It is true».

Probably medieval.

Model: Jani Causevic, Digital Archaeology, NIKU