Spillebrikke med runer / Gaming piece with runes

3D Model

Antatt spillebrikke av kleberstein med runeinnskrift, funnet i middelalderkontekst (ca 1100-tallet) under veien ved Erling Skakkes gate 9 i Trondheim.

Runolog Karen Langsholt Holmqvist har lest innskriften som s i g g s i f r, og tolker den som et navn, sannsynligvis navnet på den som eide brikka eller den som ristet runene. En alternativ tolkning kan være at navnet, som direkte oversatt kan bety “Stridsbror”, var kallenavnet på selve spillebrikka.

A presumed gaming piece of soap stone with a runic inscription, found in medieval context (12th century) under the road in Trondheim, Norway. Runologist Karen Langsholt Holmqvist has interpreted the inscription as a hitherto unknown name, Sigsífr. A direct translation of the name could be “Warriorbrother”, which could alternatively be seen as a name of the gaming piece itself.

Created by Dag-Øyvind Solem in RealityCapture by Capturing Reality from 159 images in 00h:01m:57s.