CAT: Aquest “cavaller” és un dels protagonistes de les obres de la família Anglès. Fou construït a finals de 1927 per Jaume Anglès i Vilaplana, segons l’expert Vernon Tozer “el millor titellaire de guant de Catalunya”, que pertanyia a la nissaga de titellaires iniciada al 1873 i que ha arribat fins als nostres dies.
ES: Este “caballero” es uno de los protagonistas de las obras de marionetas de la familia Anglès. Fue construido a finales de 1927 por Jaume Anglès i Vilaplana, según el experto Vernon Tozer “el mejor titiritero de guante de Catalunya”, que pertenecía a la estirpe de titiriteros barceloneses iniciada en 1873 y que ha llegado hasta hoy.
ENG: This “knight” is one of the main hand puppets in recurrent puppet shows made by the Anglès family. It was built in late 1927 by Jaume Anglès i Vilaplana, according to the expert Vernon Tozer “the best hand puppeteer in Catalonia”, who belonged to a famous lineage of puppet masters that started in 1873 and has survived until the present day.
CC Attribution-NonCommercialCreative Commons Attribution-NonCommercial
4 comments