Ulomak kamene grede /Fragment of a stone beam3D Model
Ulomak kamene grede s natpisom, vapnenac, Lobor – svetište Majke Božje Gorske, prva četvrtina 9. st.
inv. br. S-4193; rani srednji vijek; predromanika
duljina 31 cm; širina 21 cm; debljina 9 cm
U Loboru je 1946. godine otkriven ulomak grede (arhitrav) oltarne ograde s natpisom +SVMME kojeg se tumači i čita kao skraćeni zaziv (invokacija) duljeg oblika In nomine summe Trinitatis ili još duljeg In nomine summe et individue trinitatis [U ime najvišeg/presvetog i jedinog Trojstva], poznatog u srednjovjekovnim ispravama.
Fragment of a stone beam with an inscription, limestone, Lobor – Shrine of Our Lady of the Mountains, first quarter of the 9th cent. At Lobor a fragment of a beam (architrave) of an altar screen was discovered in 1946 with the inscription +SVMME, which is interpreted and read as an abbreviated invocation of the longer form In nomine summe Trinitatis or the even longer In nomine summe et individue Trinitatis [In the name of the highest and undivided Trinity]
Comments