Ulomak oltarne pregrade/Fragment of an altar

3D Model

Ulomak oltarne grede s natpisom, vapnenac, Gornji Muć, 888. g. inv. br. KSS-788; rani srednji vijek; predromanika duž. = 87 cm; vis. = 27 cm; deb. = 11 cm

… BRANIMIRI ANNORUM CHRISTI SACRA DE VIRG/ine/ CARNE/m/ VT SVMPS/it/ S/acrum/ DCCCLXXX ET VIII VIQUE INDIC/tione/ … U vrijeme gospodara kneza (vladara?) Branimira, 888. godine od kada je Krist uzeo Sveto Tijelo od Svete Djevice i šeste indikcije.

… In the time of the lord (ruler?) Branimir, 888 years from when Christ was incarnated into the Holy Body from the Holy Virgin and in the 6th indiction.

Ovaj ulomak oltarne grede s natpisom i ukrasom pripada najljepšim sačuvanim ranosrednjovjekovnim klesarskim radovima. Ovaj jedinstveni spomenik iznimno je važan, ne samo kao hrvatski, nego kao i općeslavenski epigrafski spomenik, jer je njime posvjedočen povijesni podatak, naime da je 888. g. u Hrvatskoj vladao (vojvoda) Branimir.