unreliableobject_17

3D Model

Found in Schleswig-Holstein, Germany

”…to focus on untranslatability is not only to acknowledge from the start the impossibilities and limits of translation. It is to highlight the dimension of what gets lost in translation, what happens to be left over.”

Maharaj, S. 1994. Perfidious Fidelity: The Untranslatability of the Other. In: Kala Press in association with the Institute of International Visual Arts ed. Global visions: towards a new internationalism in the visual arts. London. 303.