Útilegumannabyggð / Outlaw encampment

3D Model

Veturinn 1872 fundust fyrir tilviljun leifar af smáum grjóthlöðnum kofum í hrauninu við Grindavík. Kofarnir eru staðsettir í kvos í hrauninu og eru ekki sýnilegir fyrr en komið er alveg að kvosinni. Vegna staðsetningar þeirra langt frá mannabyggð, umkringdir úfnu hrauni sem er erfitt yfirferðar, er talið að um sé að ræða leifar útilegumannabyggðar eða felustað Grindvíkinga um eða eftir Tyrkjaránið, árið 1627. Önnur kenning er að þetta séu skotbyrgi refaskyttna. Minjarnar eru friðlýstar.

In the lava field near Grindavík are archaeological remains that were discovered by chance in the winter of 1872. The remains consist of numerous small stone made huts, hidden in a hollow in the lava field. Because of their remote location the site is believed to have been an outlaw encampment or used as a hideout for the citizens of Grindavík during an invasion of pirates in 1627. Another theory is that the huts were used by fox hunters. The ruins are registered as a scheduled monument.