Ventall, Museu d’Arenys de Mar

3D Model

CAT Ventall de dansa pericón, amb folre de color beix i fons de seda de tul negre treballat al boixet. La peça fou propietat de Carmen Tórtola Valencia (1882-1955), ballarina d’estil lliure inspirat en les danses africanes, índies i àrabs. Es custodia al Museu d’Arenys de Mar.

ES Abanico de danza pericón, con forro de color beige y fondo de seda de tul negro trabajado con bolillos. La pieza fue propiedad de Carmen Tórtola Valencia (1882-1955), bailarina de estilo libre inspirado en las danzas africanas, indias y árabes. Se custodia en el Museo de Arenys de Mar.

EN Pericón dance fan, with a beige lining and a tulle silk background worked with bobbins. The piece was owned by Carmen Tórtola Valencia (1882-1955), a free-style dancer inspired by African, Indian and Arab dances. It is kept in the Museum of Arenys de Mar.

Nº reg.: MAM517

Adreça web: bit.ly/ventallMAM

Model: Galo Bertran, Burzon*Comenge. Text: Museu de Arenys de Mar