Bord: Porselein is een zeer hard gebakken, maar fijn aardewerk, vervaardigd uit kaolien (ook wel porseleinaarde genoemd), vermengd met veldspaat en kwarts. Nadat het in een bepaalde vorm in een oven gebakken is, wordt het geglazuurd. Dit geschiedt wederom in een oven. De grote aantrekkingskracht van porselein wordt mede bepaald door de decoratieve schilderingen, die zowel bovenop als onder het glazuur kunnen worden aangebracht.
Plate: Porcelain is a very hard-baked, but fine pottery, made of kaolin (also called china clay), mixed with feldspar and quartz. After it has been baked in an oven in a certain shape, it is glazed. This is again done in an oven. The great appeal of porcelain is partly determined by the decorative paintings, which can be applied both on top and under the glaze.
1 comment