在长江和黄浦江交汇的吴淞口,有一条近2公里的导堤自陆地延伸至江面,一座灯塔远远伫立,它就是吴淞口灯塔。灯塔整体设计为传统欧式塔型,局部采用民族特色的创新结构,装有雷达应答器,在茫茫大海中熠熠发光。
始建于19世纪的吴淞口灯塔,不仅是一座具有悠久历史和文化内涵的优美建筑,更是一段关于上海的人文故事。
At the confluence of the Yangtze River and the Huangpu River, there is a nearly 2-kilometer breakwater extending from the land to the river, and a lighthouse stands tall at its end. This is the Wusongkou Lighthouse. The overall design of the lighthouse follows a traditional European style, with innovative structural elements thatembody local ethnic characteristics. Equipped with radar transponders, the lighthouseshines brightly in the vast sea.
Dedicated in the 19th century, the Wusongkou Lighthouse is not only a beautiful building with a long history and cultural significance, but also a humanisticstory related to Shanghai.
Comments