PL
Medalier: Daniel Loos oraz Friedrich Loos Berlin, 1789 r
Materiał i technika: brąz, bity
Średnica: 5,15 cm
Złoty egzemplarz medalu został wręczony przez posła pruskiego Girolamo Lucchesiniego królowi Stanisławowi Augustowi, a srebrne marszałkom sejmowym Stanisławowi Małachowskiemu i Kazimierzowi Sapieże, dla upamiętnienia sejmu, który uchwalił powołanie 100-tysięcznej armii oraz wystawienia pomnika w Łazienkach z okazji setnej rocznicy śmierci Jana III Sobieskiego.
ENG
Medalist: Daniel Friedrich LoosFriedrich Wilhelm Loos - Berlin 1789
Material and technique: brown, minted
Diameter: 5,15 cm
A gold piece of the medal was presented by the Prussian envoy Girolamo Lucchesini to King Stanisław August, and the silver ones to the Sejm Marshals Stanisław Małachowski and Kazimierz Sapieha, to commemorate the Sejm, which adopted the establishment of the 100,000th army and the erection of a monument in Łazienki on the 100th anniversary of the death of Jan III Sobieski.
Comments