CAT. La Biblioteca Museu Víctor Balaguer, Vilanova i la Geltrú, va ser fundada l'any 1884 per Víctor Balaguer, que volia crear un temple universal del saber obert a tothom per fomentar l'educació i la cultura. És un dels equipaments culturals més antics i pioners de Catalunya  ja que fou el primer destinat a les funcions de biblioteca i museu.

ES. La Biblioteca Museo Víctor Balaguer, Vilanova y la Geltrú, fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, que quería crear un templo universal del saber abierto a todos. Es uno de los equipamientos culturales más antiguos y pioneros de Cataluña ya que fue el primero destinado a las funciones de biblioteca y museo.

EN. The Víctor Balaguer Library & Museum in Vilanova i la Geltrú was founded in 1884 by Víctor Balaguer, who wanted to create a universal temple of knowledge open to everyone. It is one of the oldest and most ground-breaking cultural institutions in Catalonia, and the very first to serve as both a library and museum.

victorbalaguer.cat