CAT. L'any 1810 uns jornalers van trobar, sota la taula de l’altar major del monestir de Sant Pere de Rodes, un conjunt litúrgic dins d'una arqueta. Les cinc peces que el formen, incloent-hi l'arqueta, estan datades entre els segles VI i XI, i són un exemple singular amb gran consideració patrimonial.

ES. En el año 1810 unos jornaleros encontraron, bajo la mesa del altar mayor del monasterio de Sant Pere de Rodes, un conjunto litúrgico dentro de una arqueta. Las cinco piezas que lo forman, incluyendo la arqueta, están datadas entre los siglos VI y XI, y son un ejemplo singular con gran consideración patrimonial.

EN. In 1819, beneath the table of the main altar of the monastery of Sant Pere de Rodes, a liturgical set was discovered inside a box. The five pieces of the set—including the box—date from the 6th to the 11th century; they form an exceptional collection of great value.

museuart.cat