CAT: L'Ecomuseu de les valls d'Àneu es va obrir al públic el mes de juny de 1994. Avui és una entitat viva que, a partir de la recerca, la conservació, la difusió i la restitució del patrimoni integral, té com a objectiu participar en el desenvolupament econòmic i social de les valls d'Àneu i de la resta del Pallars.

ES: El Ecomuseo de los valles de Àneu abrió sus puertas al público en junio de 1994. Hoy en día es una entidad viva que, a partir de la investigación, la conservación, la difusión y la restitución del patrimonio integral, tiene como objetivo participar en el desarrollo económico y social de los valles de Àneu y del resto del Pallars.

EN: The Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Ecomuseum of the Valleys of Àneu) opened its doors to the public in June 1994. Since then it has striven to be a lively, open-minded and enterprising institution devoted to the research, conservation, restoration and understanding of the natural and cultural heritage of the town of Esterri and the valleys of Àneu.