CAT: El Museu Darder de Banyoles neix el 1916 fruit de la donació de la col·lecció de ciències naturals del veterinari i taxidermista Francesc Darder Llimona (Barcelona, 1851-1918). El 2007 s’incorpora l’Espai Estany, dedicat a explicar la peculiar hidrologia de la conca lacustre de l’Estany de Banyoles.

ES: El Museo Darder de Banyoles nace en 1916 fruto de la donación de la colección de ciencias naturales del veterinario y taxidermista Francesc Darder Llimona (Barcelona, 1851-1918). En 2007 se añade el Espai Estany, dedicado a explicar la peculiar hidrología de la cuenca lacustre del lago de Banyoles.

EN: The Darder Museum in Banyoles was established in 1916 as a result of the donation of the natural science collection by the veterinarian and taxidermist Francesc Darder Llimona (Barcelona, 1851-1918). In 2007, the Lake Exhibition was added, dedicated to explaining the unique hydrology of the Banyoles Lake basin.