CAT. Museu Etnogràfic de Ripoll preserva el patrimoni etnològic material i immaterial per entendre la societat i la identitat d’un territori, amb un fons del qual destaquen les col·leccions dels pastors, la pagesia, els oficis, la religiositat popular, la farga catalana i el ferro forjat i les armes de foc portàtils ripolleses.

ES. Museo Etnográfico de Ripoll preserva el patrimonio etnológico material e inmaterial para entender la sociedad y la identidad de un territorio, con un fondo del que destacan las colecciones de los pastores, el campesinado, los oficios, la religiosidad popular, la fragua catalana y el hierro forjado y las armas de fuego portátiles ripollesas.

EN. The Ethnographic Museum of Ripoll preserves our ethnological and immaterial heritage to help us understand the society and identity of our region. Particularly noteworthy for its collections on shepherding, farming, trades, folk religion, the Catalan forge, blacksmithing and the portable firearms of Ripoll.

museuderipoll.org