CAT./ Empúries es troba al municipi de l’Escala, en un dels escenaris privilegiats de la nostra història. Porta d’entrada de la cultura grega i romana a la península Ibèrica, sent un jaciment excepcional, on conviuen les restes d’una ciutat grega amb les d’una ciutat romana.

CAST./ Empúries se encuentra en el municipio de L'Escala, en uno de los escenarios privilegiados de nuestra historia. Puerta de entrada de la cultura griega y romana a la península Ibérica, siendo un yacimiento excepcional, donde conviven los restos de una ciudad griega con los de una ciudad romana.

ENG./ Empúries is located in the municipality of L'Escala, in one of the privileged settings of our history. Gateway of Greek and Roman culture to the Iberian Peninsula, being an exceptional site, where the remains of a Greek city coexist with those of a Roman city.

● macempuries.cat