Paul Provencher est un ingénieur forestier qui a œuvré de nombreuses années en Haute et Moyenne-Côte-Nord, accompagné par des Innus qui lui ont transmis leurs techniques parfaitement adaptées aux rigueurs de la forêt boréale. La collection qu'il a léguée au musée comprend des objets de travail et de loisir (chasse, pêche, trappe, peinture, etc.), ainsi que des photographies et des tableaux des années 1930 à 1950, témoignant de son travail et du mode de vie nomade des Innus.

___

Paul Provencher (1902–1982) was a forest engineer that spent many years working in Haute- and Moyenne-Côte-Nord, accompanied by Innu who taught him their well-honed techniques for navigating the harsh boreal forest. The collection he left to the museum includes objects used for both work and recreation (hunting, fishing, trapping, painting, etc.), as well as photographs and paintings from the 1930s to 1950s. These objects bear witness to his work and to the nomadic lifestyle of the Innu.