квадрат 19 памятник 148 тип 1
Мангуби Исаак Савельевич, скончался 03.12.1904 на 77 году жизни
Эпитафия (двуязычная):
עדה המצבה על קבורת כ’מ’ יצחק הגביר המיוחס בן כ’מ’ צדוק היקר ז’ל’ הנקרא מנגובי מתושבי ק’ה’ק’ אודססא נפטר פה בעיר סיוואסטופול יום ז’ תשעה לחדש טבת שנת ה’ת’ר’ס’ה’ בן ע’ז’ שנה לחייו ת’נ’צ’ב’ה’
Здѣсь покоится прахъ Пот. Почет. Гр. Исаака Савельевича Мангуби Скончался 3 декабря 1904 г. на 77 году жизни
Памятник-свидетель/ на могиле почтенного господина/ Йичхака/Исаака,/ гевира, знатного,/ сына почтенного господина Чадука/Садука, дорогого, блаженной памяти, называемого/ Мангуби,/ из жителей святой общины Одессы./ Умер здесь, в городе Севастополе/ в день третий девятого тевета/ 5665 года [1904]/ На 77-ом году жизни./ Да будет душа его завязана в узле жизни!/
Comments