엔진 텔레그래프는 선박 또는 잠수함에서 항해사와 기관사 사이에서 선박의 속도 조정을 위한 커뮤니케이션을 위한 장치로서, 엔진 오더 텔레그래프라고도 합니다.
The engine telegraph is a device for communication between the navigator and the engineer on a ship or submarine to adjust the ship’s speed, and is also called an engine order telegraph.
선박의 입출항 시, 브릿지에 있는 항해사가 효과적인 선박의 운용을 위해 선박의 운항 상태를 확인 할 수 없는 기관사에게 주기관의 조정을 명령하기 위한 장치입니다.
It is a device for the navigator on the bridge to order the adjustment of the main engine to the engineer who cannot check the ship’s operating condition for effective ship operation when the ship enters and departs.
엔진 텔레그래프는 스텐-바이, 정지 및 피니쉬 위드 엔진 의 3단계와 전진시의 3단계 엔진 속도 및 후진시의 3단계 속도에 대해 사전에 정해진 기준으로 조정하도록 되어 있습니다.
The engine telegraph is designed to be adjusted based on a predetermined standard for the three stages of standby, stop and finish with engine, the three engine speeds in forward and the three speeds in reverse.