Forte de São Caetano | Ponta Delgada | S. Miguel (Açores)
PT
Mandado construir pelo capitão de ordenanças Sebastião R. do Amaral entre 1662/72. Tinha como missão defender os areais do Rosto do Cão, cruzando os seus fogos com o Forte do Livramento e o Forte de São José (já desaparecidos). Durante a II Guerra Mundial foram construídas no seu interior duas posições de metralhadoras pesadas, estendendo o seu objetivo de defesa até ao séc. XX.
ENG
Built by the captain of ordinances Sebastião R. do Amaral between 1662/72. It’s mission was to defend the beaches of Rosto do Cão, with the crossfire with the Fortresses of Livramento and São Jose (both already destroyed). During World War II, two concrete shelters for heavy machine guns were built inside it, taking it’s original purpuse of coastal defense to the 20th century.
Comments