Kerek testű, négy füllel és négy lábbal rendelkező fehér alapszínű ólommázas cserépedény, kulacs. Fülei ívesek, a felső kettőbe egy kendermadzagot fűztek. Nyaka íves kialakítású, szája egy pontban kiszélesedik. A kulacs két díszített oldalát egy-egy körbefutó zöld vonal keretezi. Egyik oldalán egy stilizált barna edény látható, alatta zöld írással: „igyál napal.”, másik oldalán szintén barna színnel egy kancsó és egy pohár helyezkedik el a következő felirattal: „igyál, igyál, igyál barát.”
A white leadglazed flask with a round body and four handles standing on four legs. The handles are curvy, a hemp string was laced through the two on the top. The mouth widens at one point and straightens towards the edge. Green lines framing each side of the flask. On one side a stylized bowl can be seen with a writing under it „drink during the day”. On the other side with brown colour aswell a pitcher and a bottle is in view with the caption „drink, drink, drink, friend”.
Scan by Tamás Belegrai
Comments