La lapide “Pueri et puellae alimentari Cuprenses Montani”, dedicata all’imperatore Antonino Pio (138/161 d.c.) fu ritrovata nel 1718 nei pressi dell’antica chiesa di Sant’Eleuterio. La lettura esatta dell’escrizione fu fatta dal monaco camaldolese Mauro Sarti che nel 1747 identificò definitivamente la sede dell’antica città di Cupra Montana presso la terra del Massaccio ove la lapide era stata dissotterrata.
The inscription “Pueri et puellae alimentari Cuprenses Montani”, dedicated to the emperor Antonino Pio (138/161 d.c.) was found in 1718 near the ancient church of Sant’Eleuterio. The exact reading of the inscription was made by the Camaldolese monk Mauro Sarti that in 1747 definitively identified the seat of the ancient city of Cupra Montana near the land of Massaccio where the inscription had been unearthed.
Comments