Morrió de cavall, Museu de Lleida

3D Model

CAT. Morrió de cavall fet de bronze, d’una sola peça i d’elaboració molt acurada. La seva funció era obligar l’animal a tenir la boca tancada i impedir que mossegués. Procedeix de la necròpoli de la Pedrera i està datat al segle iv aC. Es custòdia al Museu de Lleida.

ES. Bozal de caballo hecho de bronce, de una sola pieza y de elaboración muy cuidadosa. Su función era obligar al animal a tener la boca cerrada e impedir que mordiera. Procede de la necrópolis de la Pedrera y está datado en el siglo iv aC. Se custodia en el Museo de Lleida.

EN. Horse’s muzzle, made of a single elaborate piece of bronze. The muzzle kept the animal’s mouth shut and prevented it from biting. Found at the necropolis of La Pedrera, it dates to the 4th century BCE and is kept at the Lleida Museum.

http://museudelleida.cat/collection/edat-del-ferro-i-estat-ilerget/

Model: Aleix Barberà. Textos: MDL.