Stylized modeling of Niōmon

3D Model

Stylized modeling ready for 3D printing

The Niōmon (仁王門) embodies the distinctive architectural style of traditional Japanese wooden temples and serves as one of the entrances to Kiyomizu-dera in Kyoto. The Agyō (阿閦如来) on the right side and the Ungyō (不動明王) on the left side are revered as protective deities in Buddhism, guarding the Buddhist teachings from external threats with their formidable presence. Kiyomizu-dera was founded in the year 778, and the Niōmon was reconstructed in the early 17th century. Despite undergoing several renovations, it still reflects a profound history and tradition.

仁王門（Niōmon）は、典型的な日本の伝統的な木造寺院の建築スタイルを表しており、京都の清水寺の入り口の一つとなっています。右側に描かれた阿閦如来（Agyō）と左側に描かれた不動明王（Ungyō）は、仏教の守護神と見なされ、その威風堂々な姿で仏教教義を外部からの侵害から守っています。清水寺は西暦778年に建立されましたが、仁王門は17世紀初頭に再建されました。何度か修復されましたが、依然として長い歴史と伝統を示しています。

仁王门（Niōmon）展现了典型的日本传统木造寺庙建筑风格，是京都清水寺的入口之一。门右侧的阿閦如来（不动明王）和左侧的不動明王（持国天）被视为佛教的护法神，以威猛的形象守护佛法免受外来侵害。清水寺建立于公元778年，而仁王门则在17世纪初期进行了重建，尽管多次修复，但仍然彰显悠久的历史和传统。